Untranslatable
A crowdsourced, Urban Dictionary-style project explaining foreign words and expressions that have no direct English translation, with usage examples.
No account needed · sign in to keep your taste everywhere
More like this
Pages that share Untranslatable's themes. Or browse all of Education.
Eunoia
A crowdsourced dictionary of untranslatable words from over fifty languages, each explained with its cultural context an…
Gaining Perspective Through Untranslatable Words
An illustrated essay exploring dozens of untranslatable words from around the world and the unique cultural perspectives…
Lexilogos
A hub linking to dictionaries, keyboards, and language resources for hundreds of languages, from major world tongues to…
Freelang
A collection of hundreds of free downloadable bilingual dictionaries covering everything from major languages to obscure…
Glosbe
A community-built multilingual dictionary and translation memory covering thousands of language pairs, including many ra…
Positive Lexicography Project
An academic-curated index of untranslatable words related to wellbeing and positive emotion, gathered from languages aro…
Stumble onto more like this
One click takes you to a page you didn't know you were looking for. Rate it and the next one lands closer to your taste.
Add to Browser — it's freeWorks in Chrome, Edge and Brave. No account needed.